You can take the job out of the girl, but you can’t take the girl out of the job’s adjacent watering hole.